2026年3月7日 星期六

sailing sign comparision in english


Sailing Command
UK (RYA)Australia (AS)Hong Kong (HKSF)Japan (JSAF)
Stop / NeutralFlat palm up, fingers togetherClenched fist held high

Clenched fist or flat palm
Clenched fist (common in training)
Slow DownFlat palm moving slowly up and downThumbs down

Flat palm moving up and down
Flat palm pressing down
Speed UpThumbs upThumbs up

Circular "winding" arm motion
Thumbs up
Come to MeArms waving in an arcBoth hands on top of head

Reciprocal arm motion or patting head
Arms beckoning inward
Go Home / FinishBoth hands above head forming a triangleBoth hands above head forming a trianglePatting top of headTriangle or patting head
Distance to LineVertical fingers (1 finger = 1 boat length)Vertical fingersVertical fingersVertical fingers
Hold CourseClenched fist held steadyClenched fist steadyClenched fist or pointing forwardClenched fist
Man OverboardLarge arm wavesPointing to the person's location

Large arm waves and pointing
Arm waves and pointing
Key Differences to Note:
  • The "Home" Signal: In Australia, the triangle (roof) is the gold standard for "Go Home." In Hong Kong, you are more likely to see the instructor patting their head to signal "Return to Base."
  • Instructional Style: The UK and Hong Kong systems are closely linked through RYA standards, focusing on palm-based signals, whereas Australia (AS) utilizes a very specific "Hands-on-Head" gesture for communication between the coach boat and students.